<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Symfony-IT &#187; varie</title>
	<atom:link href="http://www.symfony.it/categoria/varie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.symfony.it</link>
	<description>Just another Symfony Framework weblog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 09:23:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>personalizzare i filtri nel backend &#8211; 2</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/292/personalizzare-i-filtri-nel-backend-2/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/292/personalizzare-i-filtri-nel-backend-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jul 2010 09:32:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garakkio</dc:creator>
				<category><![CDATA[varie]]></category>
		<category><![CDATA[symfony]]></category>
		<category><![CDATA[tips]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[Se ricordate un vecchio post sull'applicazione della traduzione ai filtri del backend, sappiate che ora c'è una soluzione migliore: PLAIN TEXT CODE: if &#40;sfConfig::get&#40;'sf_i18n'&#41;&#41; &#123; &#160; $this-&#62;widgetSchema-&#62;getFormFormatter&#40;&#41;-&#62;setTranslationCatalogue&#40;'sf_admin'&#41;; &#125; Tutto qui. Basta mettere queste poche righe di codice nelle classi BaseFormFilterDoctrine.class.php o BaseFormFilterPropel.class.php e il gioco è fatto. I filtri saranno tradotti, anche in altre eventuali [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Se ricordate un <a href="/articoli/101/personalizzare-i-filtri-nel-backend/">vecchio post</a> sull'applicazione della traduzione ai filtri del backend, sappiate che ora c'è una soluzione migliore:</p>
<div class="igBar"><span id="lcode-2"><a href="#" onclick="javascript:showPlainTxt('code-2'); return false;">PLAIN TEXT</a></span></div>
<div class="syntax_hilite"><span class="langName">CODE:</span>
<div id="code-2">
<div class="code">
<ol>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">if <span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#40;</span>sfConfig::<span style="">get</span><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#40;</span><span style="color:#CC0000;">'sf_i18n'</span><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#41;</span><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#41;</span></div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;"><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#123;</span></div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; $this-&gt;<span style="">widgetSchema</span>-&gt;<span style="">getFormFormatter</span><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#40;</span><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#41;</span>-&gt;<span style="">setTranslationCatalogue</span><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#40;</span><span style="color:#CC0000;">'sf_admin'</span><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#41;</span>;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;"><span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#125;</span> </div>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p>Tutto qui. Basta mettere queste poche righe di codice nelle classi <kbd>BaseFormFilterDoctrine.class.php</kbd> o <kbd>BaseFormFilterPropel.class.php</kbd> e il gioco è fatto. I filtri saranno tradotti, anche in altre eventuali lingue supportate dall'applicazione.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/292/personalizzare-i-filtri-nel-backend-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rilasciato symfony versione 1.3.6 e 1.4.6</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/285/rilasciato-symfony-versione-1-3-6-e-1-4-6/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/285/rilasciato-symfony-versione-1-3-6-e-1-4-6/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 18:23:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cirpo</dc:creator>
				<category><![CDATA[varie]]></category>
		<category><![CDATA[release]]></category>
		<category><![CDATA[symfony1.3]]></category>
		<category><![CDATA[symfony1.4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=285</guid>
		<description><![CDATA[Nuovo rilascio di symfony per quanto riguarda i rami di sviluppo 1.3 e 1.4 . Si tratta di un rilascio che va a chiudere un problema di sicurezza legato al motore di caching delle pagine. A differenza delle versioni precedenti alla 1.3 e 1.4 symfony permette di salvare in cache anche gli url contenenti parametri [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nuovo rilascio di symfony per quanto riguarda i rami di sviluppo 1.3 e 1.4 .</p>
<p>Si tratta di un rilascio che va a chiudere un problema di sicurezza legato al motore di caching delle pagine.<br />
A differenza delle versioni precedenti alla 1.3 e 1.4 symfony permette di salvare in cache anche gli url contenenti parametri GET (e.s. http://esempio.com/?id_articolo=1).<br />
Questi parametri non venivano correttamente analizzati e verificati: con un url del tipo "http://esempio.com/?id_articolo=..", notare gli ultimi due punti, la rispettiva cache veniva salvata<br />
in una directory superiore a quella voluta.<br />
La vulnerabilità è di tipo <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Directory_traversal">Directory Traversal</a> grazie alla quale è possibile accedere a zone del filesystem non permesse.<br />
La gravità di tale falla dipende dai permessi dei file o directory presenti nell'ambiente di produzione e riguarda esclusivamente gli url configurati per essere salvati in cache.</p>
<p><a href="http://trac.symfony-project.org/changeset/30031">Changeset 1.3.6 e 1.4.6</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/285/rilasciato-symfony-versione-1-3-6-e-1-4-6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Symfony live online conference: The State of Symfony 2</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/276/symfony-live-online-conference-the-state-of-symfony-2/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/276/symfony-live-online-conference-the-state-of-symfony-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 07:40:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cirpo</dc:creator>
				<category><![CDATA[varie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=276</guid>
		<description><![CDATA[Il 22 e il 23 giugno si terrà la prima conferenza online di symfony, tema principale: lo stato attuale dello sviluppo di Symfony 2, futura versione del framework con rilascio previsto per fine anno. La conferenza è duplicata in due giornate e in orari differenti in modo da agevolare i partecipanti sui diversi fusi orari. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il 22 e il 23 giugno si terrà la prima conferenza online di symfony, tema principale:  lo stato attuale dello sviluppo di Symfony 2, futura versione del framework con rilascio previsto per fine anno.<br />
La conferenza è duplicata in due giornate e in orari differenti in modo da agevolare i partecipanti sui diversi fusi orari.<br />
Gli argomenti trattati saranno:</p>
<ul>
<li>Unit and functional test</li>
<li>Symfony 2 e Propel 1.5</li>
<li>Le novità di Doctrine 2 e Symfony 2</li>
<li>Migliorie varie apportate al framework in questi mesi di sviluppo</li>
<li>Il nuovo form framework</li>
<li>Symfony 2 "Killer Feature"</li>
</ul>
<p>Cosa sarà mai questa "Killer Feature" di Symfony 2?<br />
Per saperlo dovremo attendere il 22 giugno!<br />
Per maggiori informazioni e per l'aquisto del biglietto andate sul sito ufficiale della manifestazione: <a href="http://www.symfony-live.com">www.symfony-live.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/276/symfony-live-online-conference-the-state-of-symfony-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rilasciato symfony versione 1.3.5 e 1.4.5</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/263/rilasciato-symfony-versione-1-3-5-e-1-4-5/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/263/rilasciato-symfony-versione-1-3-5-e-1-4-5/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 20:07:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cirpo</dc:creator>
				<category><![CDATA[varie]]></category>
		<category><![CDATA[release]]></category>
		<category><![CDATA[symfony1.3]]></category>
		<category><![CDATA[symfony1.4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[È stata rilasciata una nuova versione del framework symfony . La più importante novità introdotta è sicuramente la fix ad una vulnerabilità (ticket) riguardante le classi form di Doctrine e Propel che permetteva ad un utente malintenzionato di aggiornare un record del database diverso da quello presentato nella form di partenza. Sono stata anche aggiornate due importanti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>È stata rilasciata una nuova versione del framework symfony .</p>
<p>La più importante novità introdotta è sicuramente la fix ad una vulnerabilità (<a title="ticket #8639" href="http://trac.symfony-project.org/ticket/8639" target="_blank">ticket</a>) riguardante le classi form di Doctrine e Propel che permetteva ad un utente malintenzionato di aggiornare un record del database diverso da quello presentato nella form di partenza.</p>
<p>Sono stata anche aggiornate due importanti librerie: Propel versione 1.4.2 e Lime versione 1.0.9.</p>
<p>Qui trovate il <a title="symfony 1.3.5/1.4.5 changelog" href="http://svn.symfony-project.com/branches/1.4/CHANGELOG" target="_blank">CHANGELOG</a> completo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/263/rilasciato-symfony-versione-1-3-5-e-1-4-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fabien Potencier parteciperà al phpDay</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/245/fabien-potencier-partecipera-al-phpday/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/245/fabien-potencier-partecipera-al-phpday/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 07:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fullo</dc:creator>
				<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[symfony]]></category>
		<category><![CDATA[varie]]></category>
		<category><![CDATA[bundle]]></category>
		<category><![CDATA[phpday]]></category>
		<category><![CDATA[potencier]]></category>
		<category><![CDATA[symfony2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=245</guid>
		<description><![CDATA[Anche quest'anno, per la terza volta di fila, Fabien Potencier parteciperà al phpDay. Il talk che porterà sarà intitolato "Dependency Injection in PHP" e verterà sul pattern utilizzato per sviluppare il prossimo Symfony 2. Sempre a riguardo di Symfony 2 segnaliamo un interessante thread sulla mailing list ufficiale del progetto sui controller e una relativa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Anche quest'anno, per la terza volta di fila, Fabien Potencier parteciperà al <a href="http://www.phpday.it">phpDay</a>. Il talk che porterà sarà intitolato "<a href="http://www.phpday.it/session/dependency-injection-php">Dependency Injection in PHP</a>" e verterà sul pattern utilizzato per sviluppare il prossimo <a href="http://symfony-reloaded.org/">Symfony 2</a>.</p>
<p>Sempre a riguardo di Symfony 2 segnaliamo un <a href="http://groups.google.com/group/symfony-devs/browse_thread/thread/e7ad8f72647749fe">interessante thread</a> sulla mailing list ufficiale del progetto sui controller e una relativa ai <a href="http://groups.google.com/group/symfony-devs/browse_thread/thread/6d079fb10bc3dddd">bundle</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/245/fabien-potencier-partecipera-al-phpday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un nuovo sito per esperti di symfony</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/239/un-nuovo-sito-per-esperti-di-symfony/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/239/un-nuovo-sito-per-esperti-di-symfony/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Feb 2010 16:30:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garakkio</dc:creator>
				<category><![CDATA[varie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=239</guid>
		<description><![CDATA[È stato inaugurato recentemente il sito symfony experts, in cui ci si può registrare con due scopi: il primo è per chi ha bisogno di una soluzione urgente e professionale per un problema relativo a symfony ed è disposto a pagare una piccola cifra; il secondo è per gli esperti di symfony, che possono mettere [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>È stato inaugurato recentemente il sito <a href="http://www.symfonyexperts.com/affiliates/register/name/garak">symfony experts</a>, in cui ci si può registrare con due scopi: il primo è per chi ha bisogno di una soluzione urgente e professionale per un problema relativo a symfony ed è disposto a pagare una piccola cifra; il secondo è per gli esperti di symfony, che possono mettere a disposizione la propria conoscenza, cercando di risolvere tali problemi e guadagnando la cifra in palio.<br />
Ovviamente, il sito è stato realizzato con symfony.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/239/un-nuovo-sito-per-esperti-di-symfony/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Link diretti a Neatbeans con file_link_format</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/223/link-diretti-a-neatbeans-con-file-link-format/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/223/link-diretti-a-neatbeans-con-file-link-format/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Dec 2009 11:43:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kea</dc:creator>
				<category><![CDATA[tutorial]]></category>
		<category><![CDATA[varie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[Da Symfony 1.3/1.4 c'è possibilità di aprire i file che appaiono nei messaggi di errore/eccezione o nei messaggi della debug toolbar direttamente nel vostro editor preferito. Come viene spiegato (per utenti Mac) direttamente da "Che c'è di nuovo in symfony 1.3/1.4", configurando il parametro file_link_format in settings.yml si può personalizzare il link che viene stampato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Da Symfony 1.3/1.4 c'è possibilità di aprire i file che appaiono nei messaggi di errore/eccezione o nei messaggi della debug toolbar direttamente nel vostro editor preferito. Come viene spiegato (per utenti Mac) direttamente da "<a href="http://www.symfony-project.org/tutorial/1_4/it/whats-new#chapter_0a503ebf62a6764dd7692824905eef60_sub_sf_file_link_format">Che c'è di nuovo in symfony 1.3/1.4</a>", configurando il parametro <code>file_link_format</code> in <em>settings.yml</em> si può personalizzare il link che viene stampato nei messaggi.</p>
<p>Per poter aprire i file con Netbeans in Windows c'è già un <a title="Tutorial in francese" href="http://nicolas.loeuillet.org/dev/php/symfony-et-sf_file_link_format-pour-netbeans/">mini tutorial</a>. Di seguito i passi per configurare Firefox in Linux.</p>
<p>Prima cosa scriviamo un piccolo script bash per far aprire netbeans con i parametri che ci verranno passati (nome file e numero di riga opzionale):</p>
<div class="igBar"><span id="lcode-5"><a href="#" onclick="javascript:showPlainTxt('code-5'); return false;">PLAIN TEXT</a></span></div>
<div class="syntax_hilite"><span class="langName">CODE:</span>
<div id="code-5">
<div class="code">
<ol>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">#!/bin/bash</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">url=$<span style="color:#800000;color:#800000;">1</span></div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">file=$<span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#123;</span>url#*\/\/<span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#125;</span></div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">file=$<span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#123;</span>file%?line=*<span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#125;</span></div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">line=$<span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#123;</span>url#*line=<span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#125;</span></div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">if <span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#91;</span> <span style="color:#CC0000;">"x$line"</span> != <span style="color:#CC0000;">"x"</span> <span style="color:#006600; font-weight:bold;">&#93;</span>; then</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">line=:$line</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">fi</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">~/netbeans/bin/netbeans --open $file$line </div>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p>Dovrete sostituire il path dell'eseguibile di Netbeans se lo avere installato in un altra directory.<br />
Netbeans è abbastanza furbo da non aprire una nuova istanza di se stesso se è già in esecuzione, quindi verrà aperto solo un nuovo tab con la pagina richiesta.</p>
<p>Poi modificate il file <em>settings.yml</em> aggiungendo:</p>
<div class="igBar"><span id="lcode-6"><a href="#" onclick="javascript:showPlainTxt('code-6'); return false;">PLAIN TEXT</a></span></div>
<div class="syntax_hilite"><span class="langName">CODE:</span>
<div id="code-6">
<div class="code">
<ol>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">dev:</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; .<span style="">settings</span>:</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; file_link_format:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;netbeans:<span style="color:#FF9933; font-style:italic;">//%f?line=%l </span></div>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p>Ora è da configurare Firefox in modo che riconosca un nuovo protocollo che chiameremo "netbeans":</p>
<ul>
<li>Scrivere nella barra degli indrizzi "about:config"</li>
<li>Clickare su "Farò attenzione, prometto" se non lo avete mai fatto.</li>
<li>Clickare con bottone destro del mouse sulla pagina e selezionare "Nuovo" -&gt; "Booleano"</li>
<li>Inserire nel campo di testo <code>network.protocol-handler.expose.netbeans</code> e poi alla scelta del valore selezionare <code>false</code></li>
<li>Riavviate Firefox</li>
</ul>
<p>Ora aprite una pagina del vostro progetto con dev controller in modo che appaia la debug toolbar. Clickate su "view" e poi in un qualsiasi nome di file (che dopo le modifiche apportate al <em>settings.yml</em> sono diventati link).<br />
Firefox vi chiederà di associare un'applicazione al protocollo, selezionate il file bash precedentemente scritto concludendo così la configurazione.</p>
<p>Ora il protocollo "netbeans" aprirà il file specificato e si posizionerà direttamente sulla riga richiesta, per tutti i messaggi di errore, eccezioni, stack trace e nei file visualizzati nella debug toolbar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/223/link-diretti-a-neatbeans-con-file-link-format/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Symfony Templating Component</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/200/symfony-templating-component/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/200/symfony-templating-component/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 06:58:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fullo</dc:creator>
				<category><![CDATA[components]]></category>
		<category><![CDATA[varie]]></category>
		<category><![CDATA[helpers]]></category>
		<category><![CDATA[symfony]]></category>
		<category><![CDATA[template]]></category>
		<category><![CDATA[templating]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=200</guid>
		<description><![CDATA[E' stato rilasciato il nuovo componente Symfony dedicato al templating. Il Symfony Templating component è essenzialmente un layer molto leggero, ma potente, che permette di creare e gestire template coprendo la maggior parte delle classiche necessità associate ad una libreria del genere. Sono infatti gestite la presenza degli slot, della ereditarietà (anche multipla) tra template [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://components.symfony-project.org/templating/"><img src="http://www.symfony.it/wp-content/uploads/2009/09/Symfony-Templating-300x90.png" alt="Symfony Templating" title="Symfony Templating" width="300" height="90" class="size-medium wp-image-201" border="0" /></a></p>
<p>E' stato rilasciato il nuovo componente Symfony dedicato al templating. </p>
<p>Il <a href="http://components.symfony-project.org/templating/">Symfony Templating component</a> è essenzialmente un layer molto leggero, ma potente, che permette di creare e gestire template coprendo la maggior parte delle classiche necessità associate ad una libreria del genere.</p>
<p>Sono infatti gestite la presenza degli slot, della ereditarietà (anche multipla) tra template e la possibilità di creare (ed utilizzare) <a href="http://components.symfony-project.org/templating/trunk/book/03-Template-Helpers">helpers</a> comuni a tutte le pagine.</p>
<p>Il componente in questione, come da tradizione <a href="http://symfony.it/categoria/symfony">Symfony</a>, è stato rilasciato con una <a href="http://components.symfony-project.org/templating/documentation">completa documentazione</a> (disponibile in futuro anche in formato cartaceo)  che ne spiega tutte le potenzialità con esempi e ricche spiegazioni.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/200/symfony-templating-component/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Symfony accoglie anche SwiftMailer</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/192/symfony-accoglie-anche-swiftmailer/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/192/symfony-accoglie-anche-swiftmailer/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 16:03:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fullo</dc:creator>
				<category><![CDATA[symfony]]></category>
		<category><![CDATA[varie]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[librerie]]></category>
		<category><![CDATA[swiftmailer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=192</guid>
		<description><![CDATA[Dopo l'abbandono di Hans Lellelid e la rinascita di Propel grazie a Francois Zaninotto, con un annuncio a ciel sereno Fabien Potencier comunica di essere diventato il nuovo mantainer di SwiftMailer, libreria dedicata all'invio di email tramite PHP che sarà inclusa di default a partire da symfony 1.3. Il processo di ownership è stato trasparente [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dopo l'<a href="http://www.symfony.it/articoli/187/propel-e-morto-evviva-propel/">abbandono di Hans Lellelid</a> e la <a href="http://www.symfony.it/articoli/190/irc-meeting-per-il-futuro-di-propel/">rinascita di Propel</a> grazie a Francois Zaninotto, con un <a href="http://fabien.potencier.org/article/33/swift-mailer-takeover">annuncio a ciel sereno Fabien Potencier</a> comunica di essere diventato il nuovo mantainer di <a href="http://swiftmailer.org/">SwiftMailer</a>, libreria dedicata all'invio di email tramite PHP che sarà inclusa di default a partire da <a href="http://www.symfony-project.org/tutorial/1_3/en/whats-new">symfony 1.3</a>.</p>
<p>Il processo di ownership è stato <a href="http://groups.google.com/group/swiftmailer-dev/browse_thread/thread/d4f030e0c828985b?hl=en&#038;pli=1">trasparente a tutta la comunità</a>, lasciando soddisfatti anche i precedenti autori che non abbandoneranno il progetto completamente ma continueranno a svilupparlo anche se con minore impegno.  </p>
<p>Infine, notizia per i più nerd, <a href="http://ci.symfony-project.org/project/swiftmailer-4">SwiftMailer è già stato inserito nel continuous integration system</a> di Symfony.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/192/symfony-accoglie-anche-swiftmailer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>tempo in parole</title>
		<link>http://www.symfony.it/articoli/170/tempo-in-parole/</link>
		<comments>http://www.symfony.it/articoli/170/tempo-in-parole/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 13:15:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garakkio</dc:creator>
				<category><![CDATA[varie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.symfony.it/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[Avrete sicuramente notato che nel web 2.0 è di moda scrivere le date non esplicitamente, ma come misura della distanza passata, espressa in parole. Ad esempio in un commento appena scritto non troveremo la data di oggi, ma una scritta che dice "pochi secondi fa". Probabilmente sapete anche che symfony viene incontro a questa esigenza, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Avrete sicuramente notato che nel web 2.0 è di moda scrivere le date non esplicitamente, ma come misura della distanza passata, espressa in parole. Ad esempio in un commento appena scritto non troveremo la data di oggi, ma una scritta che dice "pochi secondi fa". Probabilmente sapete anche che symfony viene incontro a questa esigenza, con l'helper distance_of_time_in_words() del gruppo Date. Purtroppo la funzione restituisce le parole in inglese, ma per fortuna invoca anche l'internazionalizzazione. A questo punto però occorre un file di traduzione (perché ovviamente noi vogliamo i nostri bei siti nell'italico idioma): tale file sfortunatamente <strong>non</strong> è incluso in symfony. Niente paura! Eccolo qui, pronto per voi da inserire nel vostro messages.it.xml!</p>
<div class="igBar"><span id="lcode-8"><a href="#" onclick="javascript:showPlainTxt('code-8'); return false;">PLAIN TEXT</a></span></div>
<div class="syntax_hilite"><span class="langName">CODE:</span>
<div id="code-8">
<div class="code">
<ol>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&lt;?xml version=<span style="color:#CC0000;">"1.0"</span> encoding=<span style="color:#CC0000;">"UTF-8"</span>?&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&lt;!DOCTYPE xliff PUBLIC <span style="color:#CC0000;">"-//XLIFF//DTD XLIFF//EN"</span> <span style="color:#CC0000;">"http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&lt;xliff version=<span style="color:#CC0000;">"1.0"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &lt;file source-language=<span style="color:#CC0000;">"EN"</span> target-language=<span style="color:#CC0000;">"it"</span> datatype=<span style="color:#CC0000;">"plaintext"</span> original=<span style="color:#CC0000;">"messages"</span> date=<span style="color:#CC0000;">"2009-07-10T13:56:11Z"</span> product-name=<span style="color:#CC0000;">"messages"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &lt;header/&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &lt;body&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"1"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;less than a minute&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;meno di un minuto&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"2"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;<span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> minute&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;<span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> minuto&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"3"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;less than <span style="color:#800000;color:#800000;">5</span> seconds&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;meno di <span style="color:#800000;color:#800000;">5</span> secondi&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"4"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;less than <span style="color:#800000;color:#800000;">10</span> seconds&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;meno di <span style="color:#800000;color:#800000;">10</span> secondi&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"5"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;less than <span style="color:#800000;color:#800000;">20</span> seconds&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;meno di <span style="color:#800000;color:#800000;">20</span> secondi&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"6"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;half a minute&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;mezzo minuto&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"7"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;less than a minute&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;meno di un minuto&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"8"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;%minutes% minutes&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;%minutes% minuti&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"9"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;about <span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> hour&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;circa <span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> ora&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"10"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;about %hours% hours&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;circa %hours% ore&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"11"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;<span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> day&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;<span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> giorno&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"12"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;%days% days&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;%days% giorni&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"13"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;about <span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> month&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;circa <span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> mese&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"14"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;%months% months&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;%months% mesi&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"15"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;about <span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> year&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;circa <span style="color:#800000;color:#800000;">1</span> anno&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"16"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;%years% years&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;%years% anni&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;trans-unit id=<span style="color:#CC0000;">"17"</span>&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;source&gt;over %years% years&lt;/source&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;target&gt;oltre %years% anni&lt;/target&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/trans-unit&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &nbsp; &lt;/body&gt;</div>
</li>
<li style="font-weight: bold;color:#26536A;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&nbsp; &lt;/file&gt;</div>
</li>
<li style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;color:#3A6A8B;">
<div style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;">&lt;/xliff&gt; </div>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.symfony.it/articoli/170/tempo-in-parole/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->